Legge federale
sul diritto internazionale privato
(LDIP)

del 18 dicembre 1987 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 180

2. Ri­cu­sa

a. Mo­ti­vi

 

1 Un ar­bi­tro può es­se­re ri­cu­sa­to se:

a.
non sod­di­sfa ai re­qui­si­ti con­ve­nu­ti dal­le par­ti;
b.137
vi è un mo­ti­vo di ri­cu­sa con­tem­pla­to dall’or­di­na­men­to pro­ce­du­ra­le con­ve­nu­to dal­le par­ti; o
c.138
vi so­no cir­co­stan­ze ta­li da far du­bi­ta­re le­git­ti­ma­men­te del­la sua in­di­pen­den­za o im­par­zia­li­tà.

2 Una par­te può ri­cu­sa­re un ar­bi­tro da lei no­mi­na­to, o al­la cui no­mi­na ha par­te­ci­pa­to, uni­ca­men­te per mo­ti­vi di cui, no­no­stan­te ab­bia usa­to la do­vu­ta at­ten­zio­ne, è ve­nu­ta a co­no­scen­za sol­tan­to do­po la no­mi­na.139

3 ...140

137 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 19 giu. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 20204179; FF 2018 6019).

138 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 19 giu. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 20204179; FF 2018 6019).

139 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 19 giu. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 20204179; FF 2018 6019).

140 Abro­ga­to dal n. I del­la LF del 19 giu. 2020, con ef­fet­to dal 1° gen. 2021 (RU 20204179; FF 2018 6019).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden