Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sul diritto internazionale privato
(LDIP)

del 18 dicembre 1987 (Stato 1° settembre 2023)

Art. 189

3. Pro­ce­du­ra e for­ma

 

1 Il lo­do è pro­la­to se­con­do la pro­ce­du­ra e la for­ma pat­tui­te dal­le par­ti.

2 In man­can­za di un ta­le pat­tui­zio­ne, il lo­do è emes­so a mag­gio­ran­za di vo­ti o, in su­bor­di­ne, dal pre­si­den­te del tri­bu­na­le ar­bi­tra­le. È ste­so per scrit­to, mo­ti­va­to, da­ta­to e fir­ma­to. La fir­ma del pre­si­den­te è suf­fi­cien­te.