Legge federale
sul diritto internazionale privato
(LDIP)

¹ Ogni par­te può, a sue spe­se, de­po­si­ta­re un esem­pla­re del lo­do pres­so il giu­di­ce del luo­go di se­de del tri­bu­na­le ar­bi­tra­le.¹⁶⁰

² Ad istan­za di una par­te, il giu­di­ce del luo­go di se­de del tri­bu­na­le ar­bi­tra­le at­te­sta l’ese­cu­ti­vi­tà.¹⁶¹

³ Ad istan­za di una par­te, il tri­bu­na­le ar­bi­tra­le at­te­sta che il lo­do è sta­to pro­nun­cia­to se­con­do le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge; sif­fat­ta at­te­sta­zio­ne equi­va­le a de­po­si­to giu­di­zia­le.