Loi fédérale
sur le droit international privé
(LDIP)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 5

IV. Élec­tion de for

 

1 En matière pat­ri­mo­niale, les parties peuvent con­venir du tribunal ap­pelé à tranch­er un différend né ou à naître à l’oc­ca­sion d’un rap­port de droit déter­miné. La con­ven­tion peut être passée par écrit ou par tout autre moy­en per­met­tant d’en ét­ab­lir la preuve par un texte.5 Sauf stip­u­la­tion con­traire, l’élec­tion de for est ex­clus­ive.

1bis Si les parties ont seule­ment convenu que le for est en Suisse, la com­pétence des tribunaux suisses est déter­minée par les dis­pos­i­tions de la présente loi. À dé­faut de tell­es dis­pos­i­tions, le premi­er tribunal saisi est com­pétent.6

2 L’élec­tion de for est sans ef­fet si elle con­duit à priver d’une man­ière ab­us­ive une partie de la pro­tec­tion que lui as­sure un for prévu par le droit suisse.

37

5 Nou­velle ten­eur de la phrase selon l’an­nexe ch. 1 de l’AF du 22 déc. 2023 port­ant ap­prob­a­tion et mise en œuvre de la Conv. de La Haye sur les ac­cords d’élec­tion de for, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2025 (RO 2024 561; FF 2023 1460).

6 In­troduit par l’an­nexe ch. 1 de l’AF du 22 déc. 2023 port­ant ap­prob­a­tion et mise en œuvre de la Conv. de La Haye sur les ac­cords d’élec­tion de for, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2025 (RO 2024 561; FF 2023 1460).

7 Ab­ro­gé par l’an­nexe ch. 2 de l’AF du 22 déc. 2023 port­ant ap­prob­a­tion et mise en œuvre de la Conv. de La Haye sur les ac­cords d’élec­tion de for, avec ef­fet au 1er janv. 2025 (RO 2024 561; FF 2023 1460).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden