Loi fédérale
sur le droit international privé
(LDIP)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 90

II. Droit ap­plic­able

1. Prin­cipe

 

1 La suc­ces­sion d’une per­sonne qui avait son derni­er dom­i­cile en Suisse est ré­gie par le droit suisse.

2 La suc­ces­sion d’une per­sonne qui avait son derni­er dom­i­cile à l’étranger est ré­gie par le droit que désignent les règles de droit in­ter­na­tion­al privé de l’État dans le­quel le dé­funt était dom­i­cilié.Si ces règles ren­voi­ent au droit in­ter­na­tion­al privé suisse, le droit suc­cessor­al matéri­el de l’État du derni­er dom­i­cile du dé­funt est ap­plic­able.67

3 Dans la mesure où les autor­ités ju­di­ci­aires ou ad­min­is­trat­ives suisses du lieu d’ori­gine du dé­funt sont com­pétentes en vertu de l’art. 87, al. 1, la suc­ces­sion est ré­gie par le droit suisse.68

67 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 22 déc. 2023, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2025 (RO 2024 330; FF 2020 3215).

68 In­troduit par le ch. I de la LF du 22 déc. 2023, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2025 (RO 2024 330; FF 2020 3215).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden