Legge federale
sul diritto internazionale privato
(LDIP)

¹ La de­ci­sio­ne di ri­co­no­sci­men­to del de­cre­to stra­nie­ro di fal­li­men­to è pub­bli­ca­ta.

² Es­sa è co­mu­ni­ca­ta all’uf­fi­cio di ese­cu­zio­ne, all’uf­fi­cio dei fal­li­men­ti, all’uf­fi­cio del re­gi­stro fon­dia­rio e al re­gi­stro di com­mer­cio del luo­go di si­tua­zio­ne dei be­ni, co­me an­che, se è il ca­so, all’Isti­tu­to fe­de­ra­le del­la pro­prie­tà in­tel­let­tua­le¹⁴¹. La stes­sa nor­ma va­le per la chiu­su­ra e la so­spen­sio­ne del­la pro­ce­du­ra di fal­li­men­to an­cil­la­re, per la re­vo­ca del fal­li­men­to e per la ri­nun­cia all’ese­cu­zio­ne di una pro­ce­du­ra di fal­li­men­to an­cil­la­re.¹⁴²