Legge federale
sul diritto internazionale privato
(LDIP)

¹ Gli ef­fet­ti giu­ri­di­ci di fat­ti o at­ti giu­ri­di­ci sor­ti e con­clu­si pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge so­no re­go­la­ti dal di­rit­to pre­vi­gen­te.

² Gli ef­fet­ti giu­ri­di­ci di fat­ti o at­ti giu­ri­di­ci sor­ti pri­ma, ma che per­du­ra­no do­po l’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge, so­no re­go­la­ti, fi­no a det­ta en­tra­ta in vi­go­re, dal di­rit­to pre­vi­gen­te. Dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge, so­no re­go­la­ti dal nuo­vo di­rit­to.