Legge federale
sul diritto internazionale privato
(LDIP)

¹ La com­pe­ten­za di cui agli ar­ti­co­li 86–88 è esclu­sa, se l’ere­di­tan­do ha, per te­sta­men­to o con­trat­to suc­ces­so­rio, sot­to­po­sto l’in­te­ra suc­ces­sio­ne o par­te di es­sa al­la com­pe­ten­za di uno Sta­to di ori­gi­ne este­ro e le au­to­ri­tà di ta­le Sta­to se ne oc­cu­pa­no. Il di­spo­nen­te de­ve aver­ne la cit­ta­di­nan­za al mo­men­to in cui di­spo­ne o al mo­men­to del­la mor­te.

² La com­pe­ten­za di cui agli ar­ti­co­li 86–88 è inol­tre esclu­sa se l’ere­di­tan­do ha, per te­sta­men­to o con­trat­to suc­ces­so­rio, sot­to­po­sto un fon­do si­tua­to all’este­ro al­la com­pe­ten­za del­lo Sta­to di si­tua­zio­ne e le au­to­ri­tà di ta­le Sta­to se ne oc­cu­pa­no.