Legge federale
sul diritto internazionale privato
(LDIP)

¹ La suc­ces­sio­ne di una per­so­na con ul­ti­mo do­mi­ci­lio in Sviz­ze­ra è re­go­la­ta dal di­rit­to sviz­ze­ro.

² La suc­ces­sio­ne di una per­so­na con ul­ti­mo do­mi­ci­lio all’este­ro è re­go­la­ta dal di­rit­to ri­chia­ma­to dal­le nor­me di di­rit­to in­ter­na­zio­na­le pri­va­to del­lo Sta­to di do­mi­ci­lio. Se que­ste nor­me ri­chia­ma­no le nor­me di di­rit­to in­ter­na­zio­na­le pri­va­to sviz­ze­ro, si ap­pli­ca il di­rit­to suc­ces­so­rio ma­te­ria­le del­lo Sta­to di do­mi­ci­lio.⁶⁷

³ In quan­to i tri­bu­na­li o le au­to­ri­tà sviz­ze­ri del luo­go di ori­gi­ne sia­no com­pe­ten­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 87 ca­po­ver­so 1, la suc­ces­sio­ne è re­go­la­ta dal di­rit­to sviz­ze­ro.⁶⁸