Legge federale
sul diritto internazionale privato
(LDIP)

¹ Il di­rit­to ap­pli­ca­bi­le al­la suc­ces­sio­ne de­ter­mi­na che co­sa ap­par­tie­ne al­la suc­ces­sio­ne, chi e in qual mi­su­ra vi ha di­rit­to, chi ne sop­por­ta i de­bi­ti, qua­li ri­me­di giu­ri­di­ci e prov­ve­di­men­ti so­no am­mis­si­bi­li e a qua­li con­di­zio­ni pos­so­no es­se­re pre­si.

² L’at­tua­zio­ne dei sin­go­li prov­ve­di­men­ti è re­go­la­ta dal di­rit­to del luo­go di se­de dell’au­to­ri­tà com­pe­ten­te. Que­sto di­rit­to si ap­pli­ca in par­ti­co­la­re ai prov­ve­di­men­ti con­ser­va­ti­vi e al­la li­qui­da­zio­ne del­la suc­ces­sio­ne, in­clu­si gli aspet­ti pro­ce­du­ra­li dell’ese­cu­zio­ne te­sta­men­ta­ria o dell’am­mi­ni­stra­zio­ne del­la suc­ces­sio­ne, non­ché al­la que­stio­ne dei di­rit­ti sul­la suc­ces­sio­ne dell’ese­cu­to­re te­sta­men­ta­rio o dell’am­mi­ni­stra­to­re del­la suc­ces­sio­ne e del­la sua fa­col­tà di di­spor­ne.⁷⁰