Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sull’eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili
(Legge sui disabili, LDis)

del 13 dicembre 2002 (Stato 1° luglio 2020)

Art. 1 Scopo

1 Sco­po del­la pre­sen­te leg­ge è im­pe­di­re, ri­dur­re o eli­mi­na­re gli svan­tag­gi nei con­fron­ti dei di­sa­bi­li.

2 La leg­ge crea le con­di­zio­ni qua­dro af­fin­ché i di­sa­bi­li, a se­con­da del­le lo­ro pos­si­bi­li­tà, pos­sa­no par­te­ci­pa­re più fa­cil­men­te al­la vi­ta del­la so­cie­tà e, in par­ti­co­la­re, af­fin­ché pos­sa­no in mo­do au­to­no­mo col­ti­va­re con­tat­ti so­cia­li, se­gui­re una for­ma­zio­ne e una for­ma­zio­ne con­ti­nua ed eser­ci­ta­re un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va.3

3 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 3 del­la LF del 20 giu. 2014 sul­la for­ma­zio­ne con­ti­nua, in vi­go­re dal 1° gen. 2017 (RU 2016 689; FF 2013 3085).