Legge federale
sull’eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili
(Legge sui disabili, LDis)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne può svol­ge­re cam­pa­gne d’in­for­ma­zio­ne vol­te a sen­si­bi­liz­za­re mag­gior­men­te la po­po­la­zio­ne sui pro­ble­mi di pa­ri­tà di trat­ta­men­to dei di­sa­bi­li e sul­la lo­ro in­te­gra­zio­ne e in­te­se a pre­sen­ta­re al­le cer­chie in­te­res­sa­te le di­ver­se pos­si­bi­li­tà di in­ter­ven­to.

² Può for­ni­re con­su­len­za a pri­va­ti e ad au­to­ri­tà e de­sti­na­re lo­ro rac­co­man­da­zio­ni.

³ Va­lu­ta pe­rio­di­ca­men­te l’im­pat­to dei suoi prov­ve­di­men­ti sull’in­te­gra­zio­ne dei di­sa­bi­li. Può inol­tre va­lu­ta­re le ri­per­cus­sio­ni dei prov­ve­di­men­ti pre­si da al­tri en­ti pub­bli­ci o da pri­va­ti.