Legge federale
sull’eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili
(Legge sui disabili, LDis)

¹ Nell’am­bi­to del­le lo­ro ri­spet­ti­ve com­pe­ten­ze di fi­nan­zia­men­to dei tra­spor­ti pub­bli­ci, la Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni con­ce­do­no aiu­ti fi­nan­zia­ri per i prov­ve­di­men­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 22.

² La Con­fe­de­ra­zio­ne fis­sa un li­mi­te di spe­sa per un pe­rio­do di 20 an­ni.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­fi­ni­sce se­gna­ta­men­te le prio­ri­tà, le con­di­zio­ni e i tas­si ap­pli­ca­bi­li agli aiu­ti fe­de­ra­li.