Legge federale
sull’eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili
(Legge sui disabili, LDis)

¹ Chi è svan­tag­gia­to ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 4 a cau­sa di un’im­pre­sa con­ces­sio­na­ria o di un en­te pub­bli­co può chie­de­re al giu­di­ce o all’au­to­ri­tà am­mi­ni­stra­ti­va di or­di­na­re che il for­ni­to­re del­la pre­sta­zio­ne eli­mi­ni lo svan­tag­gio o vi ri­nun­ci.²³

² Chi è svan­tag­gia­to ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 5 a cau­sa di un en­te pub­bli­co può chie­de­re al giu­di­ce o all’au­to­ri­tà am­mi­ni­stra­ti­va di or­di­na­re che l’en­te pub­bli­co eli­mi­ni lo svan­tag­gio o vi ri­nun­ci.

³ Chi è di­scri­mi­na­to ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 6 può chie­de­re al giu­di­ce il ver­sa­men­to di un’in­den­ni­tà.