Legge federale
concernente le misure collaterali per i lavoratori distaccati e il controllo dei salari minimi previsti nei contratti normali di lavoro
(Legge sui lavoratori distaccati, LDist)¹

¹ Le pre­scri­zio­ni mi­ni­me per la re­tri­bu­zio­ne e le va­can­ze non val­go­no per:

a.

la­vo­ri di esi­gua en­ti­tà;

b.

l’as­sem­blag­gio o la pri­ma in­stal­la­zio­ne, se i la­vo­ri du­ra­no me­no di ot­to gior­ni e so­no par­te in­te­gran­te di un con­trat­to di for­ni­tu­ra di be­ni.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce i cri­te­ri per la de­fi­ni­zio­ne dei la­vo­ri se­con­do il ca­po­ver­so 1. L’en­ti­tà è da­ta dal ti­po, dal­la du­ra­ta e dal­la fre­quen­za de­gli im­pie­ghi non­ché dal nu­me­ro dei la­vo­ra­to­ri in­te­res­sa­ti.

³ Il ca­po­ver­so 1 non è ap­pli­ca­bi­le ai set­to­ri dell’edi­li­zia, del ge­nio ci­vi­le e dei ra­mi ac­ces­so­ri dell’edi­li­zia non­ché dell’in­du­stria al­ber­ghie­ra e del­la ri­sto­ra­zio­ne. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può esclu­de­re al­tri ra­mi dall’ap­pli­ca­zio­ne del ca­po­ver­so 1.