Legge federale
concernente le misure collaterali per i lavoratori distaccati e il controllo dei salari minimi previsti nei contratti normali di lavoro
(Legge sui lavoratori distaccati, LDist)¹

¹ La pre­sen­te leg­ge sot­to­stà al re­fe­ren­dum fa­col­ta­ti­vo.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le ne de­ter­mi­na l’en­tra­ta in vi­go­re; es­sa si ap­pli­ca fin­ché ri­ma­ne in vi­go­re l’Ac­cor­do del 21 giu­gno 1999⁵⁰ tra la Con­fe­de­ra­zio­ne Sviz­ze­ra, da una par­te, e la Co­mu­ni­tà eu­ro­pea ed i suoi Sta­ti mem­bri, dall’al­tra, sul­la li­be­ra cir­co­la­zio­ne del­le per­so­ne.

Da­ta dell’en­tra­ta in vi­go­re:⁵¹ 1° lu­glio 2004
art. 360b e 360c CO dell’al­le­ga­to n. 2: 1° giu­gno 2003