Legge federale
sul lavoro nelle imprese di trasporti pubblici
(Legge sulla durata del lavoro, LDL)¹

¹ La du­ra­ta gior­na­lie­ra del la­vo­ro è, nel­la me­dia an­nua­le, di 7 ore al mas­si­mo.²⁰

² …²¹

³ La du­ra­ta del la­vo­ro non de­ve ec­ce­de­re 10 ore in un sin­go­lo tur­no di ser­vi­zio, né 9 ore nel­la me­dia di 7 gior­ni di la­vo­ro con­se­cu­ti­vi.

⁴ L’or­di­nan­za di­sci­pli­na le cir­co­stan­ze par­ti­co­la­ri in cui è giu­sti­fi­ca­to pro­lun­ga­re la du­ra­ta mas­si­ma del la­vo­ro di cui al ca­po­ver­so 3 del tem­po di viag­gio sen­za pre­sta­zio­ne la­vo­ra­ti­va.²²

⁵ L’or­di­nan­za di­sci­pli­na il tem­po di la­vo­ro sen­za pre­sta­zio­ne la­vo­ra­ti­va e i sup­ple­men­ti di tem­po che de­vo­no es­se­re con­si­de­ra­ti nel com­pu­to del­la du­ra­ta mas­si­ma del la­vo­ro.²³