Legge federale sui diritti politici

¹Le de­ci­sio­ni su ri­cor­so pro­nun­cia­te dal go­ver­no can­to­na­le (art. 77) pos­so­no es­se­re im­pu­gna­te con ri­cor­so al Tri­bu­na­le fe­de­ra­le con­for­me­men­te al­la leg­ge del 17 giu­gno 2005² sul Tri­bu­na­le fe­de­ra­le.

²Pos­so­no es­se­re inol­tre im­pu­gna­te con ri­cor­so al Tri­bu­na­le fe­de­ra­le le de­ci­sio­ni del­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le ine­ren­ti al ri­fiu­to dell'iscri­zio­ne nel re­gi­stro dei par­ti­ti o al­la non riu­sci­ta di un'ini­zia­ti­va po­po­la­re o di un re­fe­ren­dum. Il ri­cor­so è inam­mis­si­bi­le con­tro le no­te pub­bli­ca­te nel Fo­glio fe­de­ra­le in­di­can­ti che una do­man­da di re­fe­ren­dum o un'ini­zia­ti­va po­po­la­re non ha ma­ni­fe­sta­men­te rac­col­to il nu­me­ro pre­scrit­to di fir­me va­li­de (art. 66 cpv. 1 e 72 cpv. 1).³

³I mem­bri del co­mi­ta­to d'ini­zia­ti­va pos­so­no im­pu­gna­re con ri­cor­so al Tri­bu­na­le fe­de­ra­le an­che le de­ci­sio­ni del­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le ine­ren­ti al­la va­li­di­tà for­ma­le del­la li­sta del­le fir­me (art. 69 cpv. 1) e al ti­to­lo dell'ini­zia­ti­va (art. 69 cpv. 2).