Loi fédérale
sur les droits politiques
(LDP)1

du 17 décembre 1976 (État le 23 octobre 2022)

1 Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 26 sept. 2014 (Election du Conseil national), en vigueur depuis le 1er nov. 2015 (RO 2015 543; FF 2013 8255).


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 3 Domicile politique

1 Le vote s’ex­erce au dom­i­cile poli­tique, à sa­voir la com­mune où l’élec­teur habite et s’est an­non­cé à l’autor­ité loc­ale. Les gens du voy­age votent dans leur com­mune d’ori­gine.7

2 Ce­lui qui dé­pose dans une com­mune d’autres papi­ers (cer­ti­ficat de na­tion­al­ité, papi­ers pro­vis­oires, etc.) que son acte d’ori­gine n’y ac­quiert le dom­i­cile poli­tique qu’à la con­di­tion de prouver qu’il n’est pas in­scrit au re­gistre des élec­teurs du lieu où l’acte d’ori­gine a été dé­posé.

7Phrase in­troduite par le ch. I de la LF du 18 mars 1994, en vi­gueur depuis le 15 nov. 1994 (RO 1994 2414; FF 1993 III 405).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden