Loi fédérale
sur les droits politiques
(LDP)1

du 17 décembre 1976 (État le 23 octobre 2022)

1 Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 26 sept. 2014 (Election du Conseil national), en vigueur depuis le 1er nov. 2015 (RO 2015 543; FF 2013 8255).


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 60 Liste de signatures

1 Les listes (sur feuilles, pages ou cartes) au moy­en de­squelles les auteurs d’une de­mande de référen­dum re­cueil­lent des sig­na­tures doivent con­tenir les in­dic­a­tions sui­vantes:117

a.
le can­ton et la com­mune poli­tique où le sig­nataire a le droit de vote;
b.118
le titre de l’acte lé­gis­latif et la date de son ad­op­tion par l’As­semblée fédé­rale;
c.119
la men­tion selon laquelle quiconque fals­i­fie le ré­sultat d’une ré­colte de si­gna­tu­res ef­fec­tuée en vue d’un référen­dum (art. 282 du code pén­al suisse, CP120) ou se rend cou­pa­ble de cor­rup­tion act­ive ou pass­ive re­l­at­ive­ment à une ré­colte de sig­na­tures (art. 281 CP) est pun­iss­able.

2 Tout comité qui fait sign­er plusieurs ob­jets à la fois doit ouv­rir une liste de signa­tures par ob­jet. Il peut faire fig­urer plusieurs listes sur la même page, pour autant qu’elles puis­sent être sé­parées les unes des autres en vue du dépôt.121

117Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 21 juin 1996, en vi­gueur depuis le 1er avr. 1997 (RO 1997 753; FF 1993 III 405).

118Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 21 juin 1996, en vi­gueur depuis le 1er avr. 1997 (RO 1997 753; FF 1993 III 405).

119Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 21 juin 1996, en vi­gueur depuis le 1er avr. 1997 (RO 1997 753; FF 1993 III 405).

120RS 311.0

121In­troduit par le ch. I de la LF du 21 juin 1996, en vi­gueur depuis le 1er avr. 1997 (RO 1997 753; FF 1993 III 405).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden