Art. 70 LDP · SR 161_1 · Loi fédéralesur les droits politiques(LDP)1 · LDP · 23 octobre 2022

einloggen

Open article in different language: DE | IT | EN

Art. 70 Dispositions complémentaires ¹⁴⁹

Les dispositions relatives au référendum qui concernent la signature (art. 61), l’attestation de la qualité d’électeur (art. 62) et le refus de l’attestation (art. 63) sont applicables par analogie à l’initiative populaire.

¹⁴⁹Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 21 juin 1996, en vigueur depuis le 1^er avr. 1997 (RO 1997 753; FF 1993 III 405).

BGE

131 II 449 () from 31. Mai 2005
Regeste: Art. 59 ff. und 71 f. BPR; Stimmrechtsbescheinigung bei Volksinitiativen. Zulässigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde (E. 1). Die Stimmrechtsbescheinigungen sind von den Initianten bei der zuständigen Amtsstelle innerhalb der Sammelfrist einzuholen (E. 3.2). Eine Nachbescheinigung oder Nachbesserung mangelhafter Bescheinigungen durch die Bundeskanzlei ist nicht möglich (E. 3.4).

You're using the Lawbrary personal features. Great!

Loi fédérale
sur les droits politiques
(LDP)¹

du 17 décembre 1976 (État le 23 octobre 2022)
¹ Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 26 sept. 2014 (Election du Conseil national), en vigueur depuis le 1^er nov. 2015 (RO 2015 543; FF 2013 8255).

BGE

You're using the Lawbrary personal features. Great!

Loi fédéralesur les droits politiques(LDP)1

du 17 décembre 1976 (État le 23 octobre 2022)1 Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 26 sept. 2014 (Election du Conseil national), en vigueur depuis le 1er nov. 2015 (RO 2015 543; FF 2013 8255).

BGE

Loi fédérale
sur les droits politiques
(LDP)¹

du 17 décembre 1976 (État le 23 octobre 2022)
¹ Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 26 sept. 2014 (Election du Conseil national), en vigueur depuis le 1^er nov. 2015 (RO 2015 543; FF 2013 8255).