Legge federale
sui diritti politici
(LDP)1

del 17 dicembre 1976 (Stato 23 ottobre 2022)

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 26 set. 2014 (Elezione del Consiglio nazionale), in vigore dal 1° nov. 2015 (RU 2015 543; FF 2013 7909).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 12 Schede nulle

1 So­no nul­le le sche­de che:

a.
non so­no uf­fi­cia­li;
b.
so­no riem­pi­te non a ma­no;
c.
non fan­no ri­sul­ta­re chia­ra­men­te la vo­lon­tà del vo­tan­te;
d.
con­ten­go­no espres­sio­ni in­giu­rio­se o con­tras­se­gni ma­ni­fe­sti,
e.28
...

2 So­no ri­ser­va­ti i mo­ti­vi di in­va­li­di­tà e nul­li­tà giu­sta la pro­ce­du­ra can­to­na­le (bu­sta, tim­bro di con­trol­lo29 ecc.).

3 Il Can­to­ne che svol­ge pro­ve30 del vo­to elet­tro­ni­co di­sci­pli­na nel­la sua le­gi­sla­zio­ne le con­di­zio­ni di va­li­di­tà e i mo­ti­vi di in­va­li­di­tà del vo­to.31

28Abro­ga­ta dal n. II del­la LF del 22 mar. 1991, con ef­fet­to dal 1° lug. 1992 (RU 1991 2388; FF 1990 III 393).

29 Nuo­va espr. giu­sta il n. II 4 del­la LF del 20 mar. 2008 con­cer­nen­te l’ag­gior­na­men­to for­ma­le del di­rit­to fe­de­ra­le, in vi­go­re dal 1° ago. 2008 (RU 2008 3437; FF 2007 5575).

30 Nuo­va espr. giu­sta il n. II 4 del­la LF del 20 mar. 2008 con­cer­nen­te l’ag­gior­na­men­to for­ma­le del di­rit­to fe­de­ra­le, in vi­go­re dal 1° ago. 2008 (RU 2008 3437; FF 2007 5575). Di det­ta mod. è te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto.

31 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 21 giu. 2002, in vi­go­re dal 1° gen. 2003 (RU2002 3193; FF 20015665).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden