Legge federale
sui diritti politici
(LDP)¹

¹ Se la sche­da con­tie­ne un nu­me­ro di suf­fra­gi va­li­di in­fe­rio­re al nu­me­ro dei de­pu­ta­ti da eleg­ge­re nel cir­con­da­rio, le li­nee la­scia­te in bian­co val­go­no qua­li suf­fra­gi di com­ple­men­to per la li­sta la cui de­no­mi­na­zio­ne o il cui nu­me­ro pro­gres­si­vo è in­di­ca­to sul­la sche­da. Man­can­do una ta­le de­no­mi­na­zio­ne o un tal nu­me­ro pro­gres­si­vo od es­sen­do in­di­ca­ta più d’una del­le de­no­mi­na­zio­ni o dei nu­me­ri pro­gres­si­vi de­po­si­ta­ti, le li­nee la­scia­te in bian­co non con­ta­no (vo­ti non emes­si).

² Se in un Can­to­ne so­no sta­te de­po­si­ta­te più li­ste re­gio­na­li con la stes­sa de­no­mi­na­zio­ne, i suf­fra­gi di com­ple­men­to ine­ren­ti a sche­de che non re­ca­no la de­si­gna­zio­ne del­la re­gio­ne so­no at­tri­bui­ti al­la li­sta del­la re­gio­ne in cui que­ste sche­de fu­ro­no vo­ta­te.⁶⁸

^2bis Ne­gli al­tri ca­si d’ap­pli­ca­zio­ne dell’ar­ti­co­lo 31 ca­po­ver­so 1, i suf­fra­gi di com­ple­men­to so­no at­tri­bui­ti al­la li­sta che fi­gu­ra sul­la sche­da. I suf­fra­gi di com­ple­men­to pro­ve­nien­ti da sche­de la cui de­no­mi­na­zio­ne è la­cu­no­sa so­no at­tri­bui­ti al­la li­sta de­si­gna­ta dal grup­po qua­le li­sta pri­vi­le­gia­ta.^{69 70}

³ I no­mi non re­ca­ti da nes­su­na li­sta del cir­con­da­rio so­no stral­cia­ti. …⁷¹

⁴ Se vi è con­trad­di­zio­ne tra la de­no­mi­na­zio­ne e il nu­me­ro pro­gres­si­vo quel­la fa sta­to.