Legge federale
sui diritti politici
(LDP)¹

¹ So­no nul­le le sche­de che:

a.

non con­ten­go­no al­cun no­me di can­di­da­ti del cir­con­da­rio;

b.

non so­no uf­fi­cia­li;

c.

so­no riem­pi­te o mo­di­fi­ca­te non a ma­no;

d.

con­ten­go­no espres­sio­ni in­giu­rio­se o con­tras­se­gni ma­ni­fe­sti;

e.⁷²

...

² So­no stral­cia­ti dal­la sche­da:

a.

i suf­fra­gi in so­pran­nu­me­ro, se il no­me di un can­di­da­to fi­gu­ra più di due vol­te su una sche­da;

b.

tut­ti i no­mi del­le per­so­ne la cui can­di­da­tu­ra è sta­ta di­chia­ra­ta nul­la, per­ché plu­ri­ma, do­po che le pro­po­ste di can­di­da­tu­ra so­no sta­te de­fi­ni­ti­va­men­te sta­bi­li­te.⁷³

³ Se la sche­da con­tie­ne più no­mi di quan­ti so­no i seg­gi da as­se­gna­re, so­no stral­cia­ti gli ul­ti­mi no­mi pre­stam­pa­ti e non cu­mu­la­ti a ma­no, e in se­gui­to gli ul­ti­mi no­mi ag­giun­ti a ma­no.⁷⁴

⁴ So­no sal­vi i mo­ti­vi di an­nul­la­bi­li­tà e di nul­li­tà sta­bi­li­ti dal di­rit­to can­to­na­le (bu­sta, tim­bro di con­trol­lo, ecc.).⁷⁵

⁵ Il Can­to­ne che svol­ge pro­ve del vo­to elet­tro­ni­co di­sci­pli­na nel­la sua le­gi­sla­zio­ne le con­di­zio­ni di va­li­di­tà e i mo­ti­vi di in­va­li­di­tà del vo­to.⁷⁶