Legge federale
sui diritti politici
(LDP)¹

¹ Do­po lo spo­glio, il go­ver­no can­to­na­le an­nun­cia per scrit­to e sen­za in­du­gio agli elet­ti l’av­ve­nu­ta ele­zio­ne e co­mu­ni­ca i lo­ro no­mi al Con­si­glio fe­de­ra­le.

² Al più tar­di en­tro ot­to gior­ni da quel­lo dell’ele­zio­ne, il Can­to­ne pub­bli­ca nel Fo­glio uf­fi­cia­le i ri­sul­ta­ti con­cer­nen­ti tut­ti i can­di­da­ti e, se del ca­so, tut­te le li­ste e in­di­ca i ri­me­di di di­rit­to.⁹⁴

³ I ri­sul­ta­ti del­le ele­zio­ni per la rin­no­va­zio­ne in­te­gra­le, del­le ele­zio­ni sup­ple­to­rie e di quel­le com­ple­men­ta­ri so­no pub­bli­ca­ti nel Fo­glio fe­de­ra­le. Ta­li ri­sul­ta­ti so­no pub­bli­ca­ti in­te­gral­men­te an­che in for­ma elet­tro­ni­ca.^{95 96}

⁴ Tra­scor­so il ter­mi­ne di ri­cor­so (art. 77 cpv. 2), il Can­to­ne tra­smet­te im­me­dia­ta­men­te il pro­ces­so ver­ba­le al­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le. Nei die­ci gior­ni suc­ces­si­vi, le sche­de so­no tra­sfe­ri­te al luo­go in­di­ca­to dal­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le.⁹⁷