Legge federale
sui diritti politici
(LDP)1

del 17 dicembre 1976 (Stato 23 ottobre 2022)

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 26 set. 2014 (Elezione del Consiglio nazionale), in vigore dal 1° nov. 2015 (RU 2015 543; FF 2013 7909).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 71 Deposito

1 Le li­ste del­le fir­me per un’ini­zia­ti­va po­po­la­re de­vo­no es­se­re de­po­si­ta­te in bloc­co pres­so la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le, il più tar­di di­ciot­to me­si do­po la pub­bli­ca­zio­ne del te­sto dell’ini­zia­ti­va nel Fo­glio fe­de­ra­le.

2 Le li­ste de­po­si­ta­te non so­no re­sti­tui­te né pos­so­no es­se­re esa­mi­na­te.

BGE

131 II 449 () from 31. Mai 2005
Regeste: Art. 59 ff. und 71 f. BPR; Stimmrechtsbescheinigung bei Volksinitiativen. Zulässigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde (E. 1). Die Stimmrechtsbescheinigungen sind von den Initianten bei der zuständigen Amtsstelle innerhalb der Sammelfrist einzuholen (E. 3.2). Eine Nachbescheinigung oder Nachbesserung mangelhafter Bescheinigungen durch die Bundeskanzlei ist nicht möglich (E. 3.4).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden