Legge federale
sui diritti politici
(LDP)¹

¹ Il ser­vi­zio com­pe­ten­te con­trol­la se gli at­to­ri po­li­ti­ci han­no tra­smes­so i da­ti e i do­cu­men­ti di cui agli ar­ti­co­li 76b e 76cen­tro il ter­mi­ne sta­bi­li­to. Il con­trol­lo del­la cor­ret­tez­za dei da­ti e dei do­cu­men­ti è ef­fet­tua­to per cam­pio­na­tu­ra.

² Se con­sta­ta che de­ter­mi­na­ti da­ti e do­cu­men­ti non so­no sta­ti tra­smes­si en­tro il ter­mi­ne sta­bi­li­to o non so­no cor­ret­ti, in­giun­ge agli at­to­ri po­li­ti­ci in­te­res­sa­ti di for­ni­re i da­ti e i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri im­par­ten­do lo­ro un ter­mi­ne a tal fi­ne.

³ Se i da­ti e i do­cu­men­ti non so­no for­ni­ti en­tro il ter­mi­ne im­par­ti­to, il ser­vi­zio com­pe­ten­te è te­nu­to a de­nun­cia­re all’au­to­ri­tà di per­se­gui­men­to pe­na­le com­pe­ten­te i rea­ti di cui vie­ne a co­no­scen­za in oc­ca­sio­ne del con­trol­lo. In­for­ma di que­st’ob­bli­go quan­do im­par­ti­sce il ter­mi­ne di cui al ca­po­ver­so 2.