Legge federale
sui diritti politici
(LDP)1

del 17 dicembre 1976 (Stato 23 ottobre 2022)

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 26 set. 2014 (Elezione del Consiglio nazionale), in vigore dal 1° nov. 2015 (RU 2015 543; FF 2013 7909).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 76j Disposizioni penali

1 È pu­ni­to con la mul­ta si­no a 40 000 fran­chi chiun­que, in­ten­zio­nal­men­te, vio­la:

a.
uno de­gli ob­bli­ghi di ren­de­re pub­bli­co il fi­nan­zia­men­to di cui agli ar­ti­co­li 76b–76d;
b.
uno de­gli ob­bli­ghi di cui all’ar­ti­co­lo 76h ca­po­ver­si 3–5.

2 Il per­se­gui­men­to pe­na­le spet­ta ai Can­to­ni.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback