Legge federale
sui diritti politici
(LDP)¹

¹ Il ri­cor­so al go­ver­no can­to­na­le è am­mis­si­bi­le per:

a.¹⁶⁰

vio­la­zio­ne del di­rit­to di vo­to a te­no­re de­gli ar­ti­co­li 2–4, 5 ca­po­ver­si 3–6, 62 e 63 (ri­cor­so sul di­rit­to di vo­to);

b.¹⁶¹

ir­re­go­la­ri­tà ri­guar­dan­ti le vo­ta­zio­ni (ri­cor­so sul­la vo­ta­zio­ne);

c.

ir­re­go­la­ri­tà nel­la pre­pa­ra­zio­ne e ese­cu­zio­ne del­le ele­zio­ni al Con­si­glio na­zio­na­le (ri­cor­so sull’ele­zio­ne).

² Il ri­cor­so dev’es­se­re pre­sen­ta­to, me­dian­te in­vio rac­co­man­da­to, en­tro tre gior­ni dal­la sco­per­ta del mo­ti­vo di im­pu­gna­zio­ne, ma al più tar­di il ter­zo gior­no do­po la pub­bli­ca­zio­ne dei ri­sul­ta­ti nel Fo­glio uf­fi­cia­le del Can­to­ne.¹⁶²