Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sui diritti politici
(LDP)1

del 17 dicembre 1976 (Stato 23 ottobre 2022)

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 26 set. 2014 (Elezione del Consiglio nazionale), in vigore dal 1° nov. 2015 (RU 2015 543; FF 2013 7909).

Art. 86 Gratuità delle operazioni ufficiali 175

1 Per le ope­ra­zio­ni uf­fi­cia­li in ba­se al­la pre­sen­te leg­ge non si pos­so­no ri­scuo­te­re emo­lu­men­ti. In ca­so di ri­cor­so te­me­ra­rio o con­tra­rio al­la buo­na fe­de, le spe­se pos­so­no es­se­re ad­dos­sa­te al ri­cor­ren­te.

2 Nei pro­ce­di­men­ti di­nan­zi al Tri­bu­na­le fe­de­ra­le, l’one­re del­le spe­se è di­sci­pli­na­to dal­la leg­ge del 17 giu­gno 2005176 sul Tri­bu­na­le fe­de­ra­le.

175 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. 2 dell’all. al­la L del 17 giu. 2005 sul Tri­bu­na­le fe­de­ra­le, in vi­go­re dal 1° gen. 2007 (RU 20061205; FF 20013764).

176 RS 173.110