Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento

¹Il cre­di­to­re e il de­bi­to­re pos­so­no pro­muo­ve­re nei con­fron­ti del ter­zo l’azio­ne di con­te­sta­zio­ne del­la sua pre­te­sa, quan­do que­sta ri­guar­da:

1.

un be­ne mo­bi­le in pos­ses­so o co­pos­ses­so del ter­zo;

2.

un cre­di­to o un al­tro di­rit­to, se la pre­te­sa del ter­zo ap­pa­re più fon­da­ta di quel­la del de­bi­to­re;

3.

un fon­do, se la pre­te­sa ri­sul­ta dal re­gi­stro fon­dia­rio.

²L’uf­fi­cio d’ese­cu­zio­ne im­par­ti­sce lo­ro un ter­mi­ne di ven­ti gior­ni per pro­muo­ve­re l’azio­ne.

³Se nes­su­na azio­ne è pro­mos­sa, la pre­te­sa è ri­te­nu­ta ri­co­no­sciu­ta nell’ese­cu­zio­ne in at­to.

⁴Su do­man­da del cre­di­to­re o del de­bi­to­re, il ter­zo è in­vi­ta­to a pro­dur­re all’uf­fi­cio d’ese­cu­zio­ne i suoi mez­zi di pro­va en­tro lo sca­de­re del ter­mi­ne per pro­muo­ve­re l’azio­ne. L’ar­ti­co­lo 73 ca­po­ver­so 2 si ap­pli­ca per ana­lo­gia.