Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento

¹Se si trat­ta di be­ni d’al­tra spe­cie, co­me un usu­frut­to, una quo­ta di un’ere­di­tà in­di­vi­sa, di una in­di­vi­sio­ne di fa­mi­glia, di una so­cie­tà o di al­tra co­mu­nio­ne, l’uf­fi­cia­le fa de­ter­mi­na­re il mo­do del­la lo­ro rea­liz­za­zio­ne dall’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za.

²La stes­sa re­go­la va­le per la rea­liz­za­zio­ne del­le in­ven­zio­ni, dei ti­to­li di pro­te­zio­ne del­la va­rie­tà, dei di­se­gni o mo­del­li in­du­stria­li, dei mar­chi di fab­bri­ca e di com­mer­cio e dei di­rit­ti d’au­to­re.²

³Udi­ti gli in­te­res­sa­ti, l’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za può or­di­na­re l’in­can­to, af­fi­da­re la rea­liz­za­zio­ne ad un am­mi­ni­stra­to­re o pren­de­re al­tri prov­ve­di­men­ti.