Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento

¹Il pre­cet­to è ste­so in con­for­mi­tà dell’ar­ti­co­lo 70.

²L’uf­fi­cio d’ese­cu­zio­ne no­ti­fi­ca il pre­cet­to an­che al­le se­guen­ti per­so­ne:

a.

al ter­zo che ha co­sti­tui­to il pe­gno o ne è di­ven­ta­to pro­prie­ta­rio;

b.¹

al co­niu­ge o al part­ner re­gi­stra­to del de­bi­to­re o del ter­zo se il fon­do pi­gno­ra­to è l’abi­ta­zio­ne fa­mi­lia­re (art. 169 CC²) o l’abi­ta­zio­ne co­mu­ne (art. 14 del­la L del 18 giu. 2004³ sull’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta).

Il ter­zo e il co­niu­ge pos­so­no fa­re op­po­si­zio­ne al­la stre­gua del de­bi­to­re.⁴

^2bisLe per­so­ne di cui al ca­po­ver­so 2 pos­so­no fa­re op­po­si­zio­ne al­la stre­gua del de­bi­to­re.⁵

³Qua­lo­ra il ter­zo ab­bia chie­sto la pur­ga­zio­ne del­le ipo­te­che (art. 828 e 829 CC), il fon­do può es­se­re rea­liz­za­to sol­tan­to se, ter­mi­na­to il pro­ce­di­men­to, il cre­di­to­re di­mo­stra all’uf­fi­cio d’ese­cu­zio­ne di es­se­re an­co­ra ti­to­la­re di un di­rit­to di pe­gno sul fon­do per il cre­di­to per cui pro­ce­de.⁶

⁴Si ap­pli­ca­no inol­tre al pre­cet­to ed al­la op­po­si­zio­ne le di­spo­si­zio­ni de­gli ar­ti­co­li 71 a 86.⁷