Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento

dell’11 aprile 1889 (Stato 20 ottobre 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 269

B. Be­ni sco­per­ti suc­ces­si­va­men­te

 

1Se, chiu­so il fal­li­men­to, si sco­pro­no be­ni che sa­reb­be­ro spet­ta­ti al­la mas­sa, ma non vi fu­ro­no com­pre­si, l’uf­fi­cio ne pren­de pos­ses­so e li rea­liz­za senz’al­tra for­ma­li­tà, di­stri­buen­do la som­ma ri­ca­va­ta­ne fra i cre­di­to­ri per­den­ti, se­con­do il gra­do ri­spet­ti­vo.

2L’uf­fi­cio dei fal­li­men­ti pro­ce­de nel­lo stes­so mo­do ri­guar­do al­le som­me de­po­si­ta­te che di­ven­go­no di­spo­ni­bi­li o che non so­no sta­te ri­scos­se en­tro die­ci an­ni.1

3Trat­tan­do­si di pre­te­sa dub­bia, l’uf­fi­cio ne av­vi­sa i cre­di­to­ri me­dian­te pub­bli­ca­zio­ne o con let­te­ra. Si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia le di­spo­si­zio­ni dell’ar­ti­co­lo 260.


1 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 16 dic. 1994, in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden