Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)1

dell’11 aprile 1889 (Stato 1° agosto 2021)

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 16 dic. 1994, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 303

G. Di­rit­ti con­tro i coob­bli­ga­ti

 

1 Il cre­di­to­re che non ha ade­ri­to al con­cor­da­to non per­de i suoi di­rit­ti con­tro i con­de­bi­to­ri, i fi­de­ius­so­ri e gli ob­bli­ga­ti in via di re­gres­so (art. 216).

2 Pa­ri­men­ti, il cre­di­to­re che vi ha ade­ri­to non per­de i suoi di­rit­ti con­tro le per­so­ne sum­men­zio­na­te, a con­di­zio­ne che le ab­bia av­vi­sa­te, al­me­no die­ci gior­ni pri­ma, del gior­no e del luo­go dell’as­sem­blea, of­fren­do lo­ro la ces­sio­ne del pro­prio cre­di­to con­tro pa­ga­men­to (art. 114, 147, 501 CO544).

3 Il cre­di­to­re può al­tre­sì, sen­za pre­giu­di­zio dei suoi di­rit­ti, au­to­riz­za­re i con­de­bi­to­ri, fi­de­ius­so­ri e ob­bli­ga­ti in via di re­gres­so a de­li­be­ra­re in sua ve­ce sull’ade­sio­ne al con­cor­da­to.

BGE

109 III 128 () from 7. September 1983
Regeste: Befreiende Wirkung des Nachlassvertrages auf die Gesellschafter einer Kollektivgesellschaft. Der ordentliche Nachlassvertrag oder jener mit Vermögensabtretung, den eine Kollektivgesellschaft mit ihren Gläubigern abschliesst, befreit die Gesellschafter von den Gesellschaftsschulden, die durch die abgetretenen Aktiven nicht gedeckt sind (Bestätigung der Rechtsprechung).

121 III 191 () from 31. Mai 1995
Regeste: Art. 303 Abs. 2 SchKG; Obliegenheiten des Gläubigers, der dem Nachlassvertrag zugestimmt hat, bezüglich der Mitschuldner des Schuldners. Sinn und Zweck von Art. 303 Abs. 2 SchKG und Begriff des Mitschuldners (E. 2). Wenn ein erstes Gesuch um einen Nachlassvertrag zurückgezogen worden ist, so muss der Gläubiger, der dem zweiten Nachlassvertrag zustimmt, die Abtretung seiner Rechte dem Mitschuldner gegen Bezahlung offerieren, unbekümmert der Haltung, die der Gläubiger während des ersten Nachlassverfahrens eingenommen hat (E. 3). Der Gläubiger, der es unterlassen hat, entsprechend dem Art. 303 Abs. 2 SchKG vorzugehen, verliert alle seine Rechte gegenüber dem Mitschuldner; er behält seine Rechte auf die Nachlassdividende nur, wenn diese nicht vom Schuldner bezahlt worden ist (E. 4).

141 V 487 (9C_423/2014) from 10. August 2015
Regeste: Art. 52 Abs. 3 AHVG; Art. 135 ff. OR; Verjährung des Schadenersatzanspruchs, Unterbrechung. Die Verjährung des Schadenersatzanspruchs gegenüber dem Arbeitgeberorgan kann nur durch Rechtsakte unterbrochen werden, welche sich auf die Schadenersatzforderung selber beziehen. Rechtshandlungen hinsichtlich der Beitragsforderung gegenüber dem Arbeitgeber kommt keine fristunterbrechende Wirkung zu (E. 4).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden