Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ Il cre­di­to­re può do­man­da­re la rea­liz­za­zio­ne dei be­ni mo­bi­li, cre­di­ti e al­tri di­rit­ti pi­gno­ra­ti non pri­ma di un me­se né più tar­di di un an­no dal pi­gno­ra­men­to e, quan­do si trat­ti di fon­di, non pri­ma di sei me­si né più tar­di di due an­ni dal pi­gno­ra­men­to.

² Qua­lo­ra ven­ga pi­gno­ra­to il sa­la­rio fu­tu­ro e il da­to­re di la­vo­ro non ab­bia con­se­gna­to al­la sca­den­za le som­me pi­gno­ra­te, la rea­liz­za­zio­ne del di­rit­to a que­ste som­me può es­se­re do­man­da­ta en­tro quin­di­ci me­si dal pi­gno­ra­men­to.

³ Qua­lo­ra la par­te­ci­pa­zio­ne di più cre­di­to­ri ab­bia com­por­ta­to pi­gno­ra­men­ti com­ple­men­ta­ri, i ter­mi­ni de­cor­ro­no dall’ul­ti­mo pi­gno­ra­men­to com­ple­men­ta­re frut­tuo­so.