Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ Co­sti­tui­ta l’as­sem­blea, l’uf­fi­cio pre­sen­ta una re­la­zio­ne sull’in­ven­ta­rio e sul­la mas­sa.

² L’as­sem­blea de­li­be­ra se in­ten­de af­fi­da­re l’am­mi­ni­stra­zio­ne all’uf­fi­cio dei fal­li­men­ti op­pu­re ad una o più per­so­ne di sua scel­ta.

³ In en­tram­bi i ca­si, l’as­sem­blea può co­sti­tui­re fra i suoi mem­bri una de­le­ga­zio­ne dei cre­di­to­ri, al­la qua­le so­no af­fi­da­ti, se l’as­sem­blea non de­ci­de al­tri­men­ti, i se­guen­ti com­pi­ti:⁴⁴⁰

1.

vi­gi­la­re sul­la ge­stio­ne dell’am­mi­ni­stra­zio­ne del fal­li­men­to, dar pa­re­ri sul­le que­stio­ni ad es­sa sot­to­po­ste dall’am­mi­ni­stra­zio­ne, fa­re op­po­si­zio­ne ad ogni prov­ve­di­men­to con­tra­rio agli in­te­res­si dei cre­di­to­ri;

2.

au­to­riz­za­re la con­ti­nua­zio­ne del com­mer­cio o dell’in­du­stria del fal­li­to, de­ter­mi­nan­do­ne le con­di­zio­ni;

3.

ap­pro­va­re i con­ti, au­to­riz­za­re a sta­re in giu­di­zio, a tran­si­ge­re e com­pro­met­te­re;

4.

op­por­si ai cre­di­ti am­mes­si dall’am­mi­ni­stra­zio­ne;

5.

au­to­riz­za­re ri­par­ti­zio­ni prov­vi­so­rie du­ran­te la pro­ce­du­ra di fal­li­men­to.