Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ Il cre­di­to­re che aves­se ot­te­nu­to un se­que­stro pri­ma di pro­muo­ve­re l’ese­cu­zio­ne o l’azio­ne de­ve prov­ve­der­vi en­tro die­ci gior­ni dal­la no­ti­fi­ca­zio­ne del ver­ba­le di se­que­stro.

² Se il de­bi­to­re ha fat­to op­po­si­zio­ne, il cre­di­to­re de­ve, en­tro die­ci gior­ni dal­la no­ti­fi­ca­zio­ne dell’esem­pla­re a lui de­sti­na­to del pre­cet­to ese­cu­ti­vo, fa­re do­man­da di ri­get­to dell’op­po­si­zio­ne o pro­muo­ve­re l’azio­ne di ac­cer­ta­men­to del suo cre­di­to. Se la do­man­da di ri­get­to non è am­mes­sa, il cre­di­to­re de­ve pro­muo­ve­re l’azio­ne en­tro die­ci gior­ni dal­la no­ti­fi­ca­zio­ne del­la de­ci­sio­ne.⁴⁸⁹

³ Se il de­bi­to­re non ha fat­to op­po­si­zio­ne, il cre­di­to­re de­ve chie­de­re la con­ti­nua­zio­ne dell’ese­cu­zio­ne en­tro ven­ti gior­ni dal­la no­ti­fi­ca­zio­ne dell’esem­pla­re a lui de­sti­na­to del pre­cet­to ese­cu­ti­vo. Se l’op­po­si­zio­ne è sta­ta ri­mos­sa, il ter­mi­ne de­cor­re dal pas­sag­gio in giu­di­ca­to del­la re­la­ti­va de­ci­sio­ne. L’ese­cu­zio­ne si pro­se­gue in via di pi­gno­ra­men­to o di fal­li­men­to, se­con­do la per­so­na del de­bi­to­re.⁴⁹⁰

⁴ Se il cre­di­to­re ha pro­mos­so l’azio­ne di ac­cer­ta­men­to del suo cre­di­to sen­za pre­ven­ti­va ese­cu­zio­ne, de­ve pro­muo­ve­re l’ese­cu­zio­ne en­tro die­ci gior­ni dal­la no­ti­fi­ca­zio­ne del­la de­ci­sio­ne.

⁵ I ter­mi­ni pre­vi­sti dal pre­sen­te ar­ti­co­lo ri­man­go­no so­spe­si:

1.

du­ran­te la pro­ce­du­ra di op­po­si­zio­ne e in ca­so di im­pu­gna­zio­ne del­la de­ci­sio­ne sull’op­po­si­zio­ne;

2.

du­ran­te la pro­ce­du­ra per la di­chia­ra­zio­ne di ese­cu­ti­vi­tà se­con­do la Con­ven­zio­ne del 30 ot­to­bre 2007⁴⁹¹ con­cer­nen­te la com­pe­ten­za giu­ri­sdi­zio­na­le, il ri­co­no­sci­men­to e l’ese­cu­zio­ne del­le de­ci­sio­ni in ma­te­ria ci­vi­le e com­mer­cia­le e in ca­so di im­pu­gna­zio­ne del­la de­ci­sio­ne sul­la di­chia­ra­zio­ne di ese­cu­ti­vi­tà.⁴⁹²