Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)1

dell’11 aprile 1889 (Stato 1° gennaio 2023)

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 16 dic. 1994, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).

Art. 4488

F. Ri­ser­va del­le di­spo­si­zio­ni spe­cia­li

1. Rea­liz­za­zio­ne de­gli og­get­ti con­fi­sca­ti

 

La rea­liz­za­zio­ne di og­get­ti con­fi­sca­ti in vir­tù di leg­gi d’or­di­ne pe­na­le o fi­sca­le op­pu­re in vir­tù del­la leg­ge del 18 di­cem­bre 201589 sui va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li di pro­ve­nien­za il­le­ci­ta ha luo­go se­con­do le di­spo­si­zio­ni del­le re­la­ti­ve leg­gi fe­de­ra­li o can­to­na­li.

88 Nuo­vo te­sto giu­sta l’art. 31 cpv. 2 n. 2 del­la LF del 18 dic. 2007 sui va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li di pro­ve­nien­za il­le­ci­ta, in vi­go­re dal 1° lug. 2016 (RU 20161803; FF 2014 4555).

89 RS 196.1