Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

Le fe­rie e le so­spen­sio­ni non im­pe­di­sco­no la de­cor­ren­za dei ter­mi­ni. Tut­ta­via, il ter­mi­ne a di­spo­si­zio­ne del de­bi­to­re, del cre­di­to­re o di ter­zi che vie­ne a sca­de­re du­ran­te le fe­rie o le so­spen­sio­ni è pro­ro­ga­to fi­no al ter­zo gior­no do­po la fi­ne del­le me­de­si­me. Nel com­pu­to del ter­mi­ne di tre gior­ni non si tie­ne con­to dei sa­ba­ti, del­le do­me­ni­che e dei gior­ni uf­fi­cial­men­te ri­co­no­sciu­ti co­me fe­sti­vi.