Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ Il cre­di­to­re par­te­ci­pan­te al pi­gno­ra­men­to ri­ce­ve per l’am­mon­ta­re ri­ma­sto sco­per­to del suo cre­di­to un at­te­sta­to di ca­ren­za di be­ni. Il de­bi­to­re ne ri­ce­ve una co­pia.²⁹⁸

^1bis L’uf­fi­cio d’ese­cu­zio­ne ri­la­scia l’at­te­sta­to di ca­ren­za di be­ni non ap­pe­na sta­bi­li­to l’am­mon­ta­re del­la per­di­ta.²⁹⁹

² Que­sto at­te­sta­to va­le co­me ri­co­no­sci­men­to di de­bi­to a sen­si dell’ar­ti­co­lo 82 e con­fe­ri­sce al cre­di­to­re i di­rit­ti in­di­ca­ti nell’ar­ti­co­lo 271 nu­me­ro 5 e nell’ar­ti­co­lo 285.

³ En­tro sei me­si dal ri­ce­vi­men­to di ta­le at­te­sta­to, il cre­di­to­re può pro­se­gui­re l’ese­cu­zio­ne sen­za bi­so­gno di nuo­vo pre­cet­to.

⁴ Il de­bi­to­re non può es­se­re co­stret­to a cor­ri­spon­de­re in­te­res­si su di un cre­di­to ac­cer­ta­to me­dian­te un at­te­sta­to di ca­ren­za di be­ni, né pos­so­no chie­der­glie­ne la ri­fu­sio­ne i con­de­bi­to­ri, fi­de­ius­so­ri o al­tri ob­bli­ga­ti in via di re­gres­so che aves­se­ro do­vu­to pa­gar­li.

⁵ ...³⁰⁰