Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ Il cre­di­to ac­cer­ta­to me­dian­te un at­te­sta­to di ca­ren­za di be­ni si pre­scri­ve in ven­ti an­ni dal ri­la­scio dell’at­te­sta­to di ca­ren­za di be­ni; nei con­fron­ti de­gli ere­di del de­bi­to­re il cre­di­to si pre­scri­ve al più tar­di un an­no a con­ta­re dal gior­no dell’aper­tu­ra del­la suc­ces­sio­ne.

² Il de­bi­to­re può sem­pre estin­gue­re il de­bi­to ver­san­do­ne l’am­mon­ta­re all’uf­fi­cio d’ese­cu­zio­ne che ha ri­la­scia­to l’at­te­sta­to di ca­ren­za di be­ni. L’uf­fi­cio con­se­gna l’im­por­to al cre­di­to­re o, se­con­do il ca­so, lo de­po­si­ta pres­so la cas­sa dei de­po­si­ti.

³ Do­po il pa­ga­men­to dell’in­te­ro de­bi­to, l’iscri­zio­ne dell’at­te­sta­to di ca­ren­za di be­ni è can­cel­la­ta dal re­gi­stro. Del­la can­cel­la­zio­ne vie­ne da­to at­to al de­bi­to­re che lo ri­chie­da.