Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)1

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 16 dic. 1994, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 152

B. Pre­cet­to ese­cu­ti­vo

1. Con­te­nu­to. Av­vi­so ai lo­ca­ta­ri e agli af­fit­tua­ri

 

1 Ri­ce­vu­ta la do­man­da d’ese­cu­zio­ne, l’uf­fi­cio d’ese­cu­zio­ne sten­de il pre­cet­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 69, con le se­guen­ti mo­di­fi­ca­zio­ni:308

1.
il ter­mi­ne da as­se­gnar­si al de­bi­to­re pel pa­ga­men­to è di un me­se se si trat­ta di un pe­gno ma­nua­le, di sei me­si se si trat­ta di un’ipo­te­ca;
2.309
la com­mi­na­to­ria di­chia­ra che, qua­lo­ra il de­bi­to­re non ot­tem­pe­ri al pre­cet­to né fac­cia op­po­si­zio­ne, il pe­gno sa­rà rea­liz­za­to.

2 Se il fon­do è da­to in lo­ca­zio­ne o in af­fit­to e il cre­di­to­re pi­gno­ra­ti­zio pro­ce­den­te pre­ten­de che il di­rit­to di pe­gno sia este­so ai cre­di­ti per pi­gio­ni e fit­ti (art. 806 CC310), l’uf­fi­cio d’ese­cu­zio­ne ne dà co­mu­ni­ca­zio­ne ai lo­ca­ta­ri e agli af­fit­tua­ri, in­giun­gen­do lo­ro che il pa­ga­men­to del­le pi­gio­ni e dei fit­ti che ver­ran­no a sca­den­za an­drà fat­to all’uf­fi­cio d’ese­cu­zio­ne.311

308Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 16 dic. 1994, in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).

309Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 16 dic. 1994, in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).

310RS210

311In­tro­dot­to dall’art. 58 Tit. fin. CC (RU 24233Tit. fin. art. 60). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 16 dic. 1994, in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden