Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ Sal­vo i ca­si nei qua­li la pre­sen­te leg­ge pre­scri­va la via giu­di­zia­le, è am­mes­so il ri­cor­so all’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za con­tro ogni prov­ve­di­men­to di un uf­fi­cio d’ese­cu­zio­ne o di un uf­fi­cio dei fal­li­men­ti, per vio­la­zio­ne di una nor­ma di di­rit­to o er­ro­re d’ap­prez­za­men­to.²⁹

² Il ri­cor­so³⁰ dev’es­se­re pre­sen­ta­to en­tro die­ci gior­ni da quel­lo in cui il ri­cor­ren­te eb­be no­ti­zia del prov­ve­di­men­to.

³ È am­mes­so in ogni tem­po il ri­cor­so per de­ne­ga­ta o ri­tar­da­ta giu­sti­zia.

⁴ In ca­so di ri­cor­so, l’uf­fi­cio può, fi­no all’in­vio del­la sua ri­spo­sta, ri­con­si­de­ra­re il prov­ve­di­men­to im­pu­gna­to. Se ema­na una nuo­va de­ci­sio­ne, la no­ti­fi­ca sen­za in­du­gio al­le par­ti e ne dà co­no­scen­za all’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za.³¹