Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)1

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 16 dic. 1994, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 173a344

b. Per do­man­da di mo­ra­to­ria con­cor­da­ta­ria o straor­di­na­ria op­pu­re d’uf­fi­cio

 

1 Se il de­bi­to­re o il cre­di­to­re han­no pre­sen­ta­to una do­man­da di mo­ra­to­ria con­cor­da­ta­ria o di mo­ra­to­ria straor­di­na­ria, il giu­di­ce può dif­fe­ri­re la de­ci­sio­ne sul fal­li­men­to.345

2 Il giu­di­ce può inol­tre dif­fe­ri­re d’uf­fi­cio la de­ci­sio­ne sul fal­li­men­to qua­lo­ra ap­pa­ia pos­si­bi­le il ri­sa­na­men­to im­me­dia­to o la con­clu­sio­ne di un con­cor­da­to; in tal ca­so tra­smet­te gli at­ti al giu­di­ce del con­cor­da­to.346

3 ...347

344In­tro­dot­to dall’art. 12 del­la LF del 28 set. 1949 (RU 1950 I 57). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 16 dic. 1994, in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).

345 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 21 giu. 2013, in vi­go­re dal 1° gen. 2014 (RU 20134111; FF 20105667).

346 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 4 del­la LF del 19 giu. 2020 (Di­rit­to del­la so­cie­tà ano­ni­ma), in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2020 4005; 2022 109; FF 2017 325).

347 Abro­ga­to dal n. I del­la LF del 21 giu. 2013, con ef­fet­to dal 1° gen. 2014 (RU 20134111; FF 20105667).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden