Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ Sal­vo i ca­si d’ur­gen­za, le cau­se ci­vi­li nel­le qua­li il fal­li­to è par­te e che in­flui­sco­no sul­la com­po­si­zio­ne del­la mas­sa ri­man­go­no so­spe­se. Le si può riat­ti­va­re, in ca­so di li­qui­da­zio­ne or­di­na­ria, non

pri­ma di die­ci gior­ni do­po la se­con­da as­sem­blea dei cre­di­to­ri e, in ca­so di li­qui­da­zio­ne som­ma­ria, non pri­ma di ven­ti gior­ni do­po il de­po­si­to del­la gra­dua­to­ria.

² I pro­ce­di­men­ti am­mi­ni­stra­ti­vi pos­so­no es­se­re so­spe­si al­le stes­se con­di­zio­ni del­le cau­se ci­vi­li.

³ I ter­mi­ni di pre­scri­zio­ne e di pe­ren­zio­ne non cor­ro­no du­ran­te i pe­rio­di di so­spen­sio­ne.

⁴ La di­spo­si­zio­ne sum­men­zio­na­ta non si ap­pli­ca al­le azio­ni di ri­sar­ci­men­to del dan­no per le­sio­ni del­la per­so­na­li­tà o cor­po­ra­li né al­le cau­se del di­rit­to di fa­mi­glia.