Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ Il cre­di­to­re può com­pen­sa­re il suo cre­di­to con quel­lo del fal­li­to ver­so di lui.

² La com­pen­sa­zio­ne non ha luo­go:

1.³⁹⁰ quan­do un de­bi­to­re del fal­li­to di­ven­ti cre­di­to­re di lui sol­tan­to do­po la di­chia­ra­zio­ne di fal­li­men­to, sem­pre­ché non ab­bia adem­pi­to un’ob­bli­ga­zio­ne sor­ta pre­ce­den­te­men­te o ab­bia ri­scat­ta­to una co­sa da­ta in pe­gno per un de­bi­to del fal­li­to e gli com­pe­ta su que­sta co­sa la pro­prie­tà o un di­rit­to rea­le li­mi­ta­to (art. 110 n. 1 CO³⁹¹);

2.

quan­do un cre­di­to­re del fal­li­to di­ven­ti de­bi­to­re di lui o del­la mas­sa sol­tan­to do­po la di­chia­ra­zio­ne di fal­li­men­to;

3.³⁹²

...

³ La com­pen­sa­zio­ne con cre­di­ti de­ri­van­ti da ti­to­li al por­ta­to­re può aver luo­go se e nel­la mi­su­ra in cui il cre­di­to­re for­ni­sce la pro­va che ha ac­qui­sta­to i ti­to­li in buo­na fe­de pri­ma dell’aper­tu­ra del fal­li­men­to.³⁹³

⁴ In ca­so di fal­li­men­to di una so­cie­tà in ac­co­man­di­ta, di una so­cie­tà ano­ni­ma, di una so­cie­tà in ac­co­man­di­ta per azio­ni, di una so­cie­tà a re­spon­sa­bi­li­tà li­mi­ta­ta o di una so­cie­tà coo­pe­ra­ti­va, non si pos­so­no com­pen­sa­re le quo­te non ver­sa­te del ca­pi­ta­le ac­co­man­da­to o del ca­pi­ta­le so­cia­le, né gli ar­re­tra­ti dei con­tri­bu­ti sta­tu­ta­ri di una so­cie­tà coo­pe­ra­ti­va.³⁹⁴