Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)1

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 16 dic. 1994, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 217

3. Ac­con­to pa­ga­to da un coob­bli­ga­to del fal­li­to

 

1 Quan­do un cre­di­to­re sia sta­to sod­di­sfat­to in par­te pel suo cre­di­to da un coob­bli­ga­to del fal­li­to, ta­le cre­di­to è am­mes­so ciò non­di­me­no per l’im­por­to ori­gi­na­rio al pas­si­vo del­la mas­sa, ab­bia o non ab­bia il coob­bli­ga­to un di­rit­to di re­gres­so ver­so il fal­li­to.

2 Il di­rit­to d’in­si­nua­re ta­le cre­di­to nel fal­li­men­to spet­ta al cre­di­to­re ed al coob­bli­ga­to.

3 Il ri­par­to as­se­gna­to al cre­di­to spet­ta al cre­di­to­re si­no a to­ta­le suo sod­di­sfa­ci­men­to. Sull’ec­ce­den­za il coob­bli­ga­to aven­te di­rit­to di re­gres­so ot­tie­ne la som­ma che ot­ter­reb­be fa­cen­do va­le­re di­ret­ta­men­te ta­le di­rit­to. Il re­si­duo ri­ma­ne al­la mas­sa.

BGE

110 III 112 () from 19. Oktober 1984
Regeste: Art. 217 SchKG; Art. 61 KOV. Art. 217 SchKG ist auf kollozierte Forderungen anwendbar, für welche ganz oder zum Teil im Eigentum eines Dritten stehende Gegenstände als Pfand haften. Der Drittpfandeigentümer ist gleich gestellt wie ein rückgriffsberechtigter Mitverpflichteter im Sinne von Art. 217 Abs. 3 SchKG.

121 III 191 () from 31. Mai 1995
Regeste: Art. 303 Abs. 2 SchKG; Obliegenheiten des Gläubigers, der dem Nachlassvertrag zugestimmt hat, bezüglich der Mitschuldner des Schuldners. Sinn und Zweck von Art. 303 Abs. 2 SchKG und Begriff des Mitschuldners (E. 2). Wenn ein erstes Gesuch um einen Nachlassvertrag zurückgezogen worden ist, so muss der Gläubiger, der dem zweiten Nachlassvertrag zustimmt, die Abtretung seiner Rechte dem Mitschuldner gegen Bezahlung offerieren, unbekümmert der Haltung, die der Gläubiger während des ersten Nachlassverfahrens eingenommen hat (E. 3). Der Gläubiger, der es unterlassen hat, entsprechend dem Art. 303 Abs. 2 SchKG vorzugehen, verliert alle seine Rechte gegenüber dem Mitschuldner; er behält seine Rechte auf die Nachlassdividende nur, wenn diese nicht vom Schuldner bezahlt worden ist (E. 4).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden