Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ Quan­do un cre­di­to­re sia sta­to sod­di­sfat­to in par­te pel suo cre­di­to da un coob­bli­ga­to del fal­li­to, ta­le cre­di­to è am­mes­so ciò non­di­me­no per l’im­por­to ori­gi­na­rio al pas­si­vo del­la mas­sa, ab­bia o non ab­bia il coob­bli­ga­to un di­rit­to di re­gres­so ver­so il fal­li­to.

² Il di­rit­to d’in­si­nua­re ta­le cre­di­to nel fal­li­men­to spet­ta al cre­di­to­re ed al coob­bli­ga­to.

³ Il ri­par­to as­se­gna­to al cre­di­to spet­ta al cre­di­to­re si­no a to­ta­le suo sod­di­sfa­ci­men­to. Sull’ec­ce­den­za il coob­bli­ga­to aven­te di­rit­to di re­gres­so ot­tie­ne la som­ma che ot­ter­reb­be fa­cen­do va­le­re di­ret­ta­men­te ta­le di­rit­to. Il re­si­duo ri­ma­ne al­la mas­sa.