Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ Du­ran­te la pro­ce­du­ra di fal­li­men­to, il fal­li­to è te­nu­to, sot­to mi­nac­cia di pe­na (art. 323 n. 5 CP⁴²¹), a ri­ma­ne­re a di­spo­si­zio­ne dell’am­mi­ni­stra­zio­ne, a me­no che ne ven­ga di­spen­sa­to espres­sa­men­te. Se ne­ces­sa­rio, egli è tra­dot­to sul luo­go dall’au­to­ri­tà di po­li­zia. L’am­mi­ni­stra­zio­ne del fal­li­men­to gli ri­cor­da espli­ci­ta­men­te il suo ob­bli­go co­me pu­re le con­se­guen­ze pe­na­li dell’inos­ser­van­za.⁴²²

² L’am­mi­ni­stra­zio­ne del fal­li­men­to può as­se­gnar­gli un equo soc­cor­so, spe­cial­men­te quan­do lo ob­bli­ghi a sta­re a sua di­spo­si­zio­ne.

³ L’am­mi­ni­stra­zio­ne del fal­li­men­to de­ter­mi­na a qua­li con­di­zio­ni e fi­no a quan­do il fal­li­to e la sua fa­mi­glia pos­so­no ri­ma­ne­re nell’abi­ta­zio­ne, sem­pre­ché que­sta fac­cia par­te del­la mas­sa.⁴²³